Enw'r Perfformiwr: Black Rooster Kapelye

Enw'r Sioe: Vos Mir Zaynen / Who We Are

Disgrifiad y Sioe

Ar droad yr 20fed ganrif, teithiodd yr ethnomiwsiolegydd Latafiaidd Emilis Melngailis ar draws rhanbarth y Baltig gan greu'r hyn a ddaeth yn gasgliad pwysicaf Latfia o ganeuon traddodiadol — yn eu plith trysor o alaw Iddewig sydd wedi aros yn guddiedig mewn archifau byth ers hynny. Mae Vos Mir Zaynen / Who We Are yn dod â'r byd claddiedig hwn yn ôl yn fyw ac yn wyllt. Mae chwech o gerddorion virtuosig — yn rhugl mewn traddodiadau cerddorol Latafiaidd, Lithwaniaidd ac Iddewig — yn plethu alawon dawns, galarnadu a chaneuon polyffonig i daith sain fywiog drwy un o groesfyrdd mwyaf cyfoethog a lleiaf adnabyddus Ewrop. Mae acordionau, kokle, pibau, gitâr drydan, ffidil a tharawofferynnau yn gwrthdaro ac yn sgwrsio ar draws ieithoedd a chanrifoedd. Wedi'i strwythuro o amgylch themâu a dynnwyd o'r deunydd archifol ei hun, mae'r rhaglen yn datblygu fel taith drwy diroedd y Baltig. Mae adrodd straeon wedi'i blethu drwy'r gerddoriaeth yn rhoi cyd-destun a lliw heb dynnu'r ffocws oddi ar y perfformiadau eu hunain, gan roi profiad diwylliannol trochol i gynulleidfaoedd sydd yr un mor emosiynol â hanesyddol oleuo. Gellir cyflwyno'r sioe gyda phrojections byw o lawysgrifau gwreiddiol a chyfieithiadau geiriau, neu ei pherfformio hebddynt — yr un mor bwerus ar unrhyw lwyfan. Mae Vos Mir Zaynen / Who We Are yr un mor gartrefol mewn neuadd gyngerdd ag y mae mewn pabell ŵyl neu dafarn orlawn. Mae cerddoriaeth wrandawol gyfoethog yn eileddu ag alawon dawns anorchfygol, ac mae chwe llais yr ensemble — wedi'u codi gyda'i gilydd mewn poliffoni agos — yn cario pwysau a chynhesrwydd traddodiad sy'n werth ei adnabod. Dyma repertoire prin, wedi'i gloddio'n gariadus a'i berfformio'n wych: yn fyw, yn frys, ac yn barod i deithio.

Rydym yn hyblyg o ran goleuo, gan ffafrio cymysgedd egnïol o liw sy'n adlewyrchu natur gyfoes ond gwreiddiau traddodiadol y perfformiad. Gofynnwn fod unrhyw beiriannau niwl, os defnyddir hwy, yn cael eu cadw i'r lleiafswm. Mewn lleoliadau lle mae'n briodol ac yn bosibl, rydym yn ffafrio cael taflunydd (a ddarperir gan y lleoliad) ar gyfer ein uwchdeitleau a delweddau o'r llawysgrifau, y gallwn eu rhedeg o'n gliniadur ein hunain ar y llwyfan. Pan fo tafluniadau, dylai fod yn ddigon tywyll i weld y tafluniadau ond dylai fod goleuni ar y cerddorion o hyd. Pan nad yw hyn yn bosibl, rydym yn hapus gydag unrhyw oleuo llwyfan rhesymol, neu mewn lleoliadau bach heb oleuo rydym yn hyblyg i sicrhau bod unrhyw sefyllfa yn gweithio.
Yn gyffredinol, rydym yn gofyn am o leiaf amp gitâr a ychydig o ficroffonau lleisiol ar gyfer perfformiad, yn ddelfrydol 6 microffon a ychydig o DI's, ond gallwn fod yn eithaf hyblyg a gallwn hyd yn oed berfformio yn acwstig mewn mannau lle mae hynny'n arferol a'r gynulleidfa yn dawel. Ymgynghorwch â'r band yn uniongyrchol am ein hanghenion technegol. Rydym yn gofyn am ardal berfformio sy'n ddigon mawr ar gyfer 6 pherson, yn ddelfrydol i berfformio gan eistedd ac gydag ychydig o offerynnau mwy (drwm, acordion, ac ati), ond rydym yn addasu ein perfformiad i weddu i'r lleoliad. Wrth berfformio ein set lawn gyda thafluniadau mae angen tua 1.5–2 awr arnom i osod popeth, gwirio sain a sicrhau bod y tafluniadau yn gweithio'n iawn. Heb dafluniadau mae angen 1–1.5 awr arnom fel arfer ar gyfer gwiriad sain a 20–30 munud i lwytho i mewn a gosod i fyny. Rydym yn ffafrio gorffen y gwiriad sain 1.5–2 awr cyn cyngerdd ac yna bwyta swper, ond mae'r amseru yn hyblyg yn dibynnu ar y sefyllfa a'n trefniadau teithio.
Yes, we have professional photos, videos, a website, can provide posters, we have albums for sale (they include a book with extensive notes about the project) and we can help with social media posts as well.
Cydweithrediad rhyngwladol newydd rhwng cerddorion o fri byd-eang, mae Black Rooster Kapelye yn perfformio cerddoriaeth brin o draddodiadau amrywiol y Baltig. Enwyd yr ensemble ar ôl yr ethnomiwsiolegydd Emilis Melngailis (Melngailis = "ceiliog du" yn Latafieg), a gasglodd y melodïau hyn ar droad yr 20fed ganrif. Mae'r ensemble yn cynnwys cerddoriaeth Latafiaidd, Lithwaniaidd, Iddewig a Latgaleg sydd wedi aros bron yn gwbl anhysbys y tu hwnt i Latfia ers degawdau. Mae'r prosiect creadigol hwn yn cynnig i gynulleidfaoedd gipolwg ar fyd cerddorol Iddewiaeth y Baltig a thirlun sain amlethnigrwydd un o ranbarthau mwyaf anghysbell Ewrop. Mae chwech o gerddorion medrus yn trin offerynnau gan gynnwys acordion, pibau, kokle (sither), taro offerynnau, gitâr drydan a ffidil, gan blethu caneuon ac ieithoedd amrywiol mewn sgwrs greadigol rhwng diwylliannau a fu'n gymdogion hanesyddol. Mae pob un yn ganwr dawnus sy'n cynrychioli traddodiadau amrywiol y rhanbarth, gan gynnwys canu polyffonig cyfoethog. Gydag arbenigedd dwfn mewn traddodiad a gweledigaeth greadigol, mae'r ensemble yn cyfansoddi tirluniau sain newydd o lawysgrifau hanesyddol darnïog, gan roi perthnasedd brys i'r traddodiadau hynafol hyn. Repertoire prin wedi'i berfformio ar y lefel uchaf — pwerus, gwefreiddiol, ac unigryw. Craig Judelman — ffidil, llais Eli Ellere — llais, taro offerynnau Ilya Shneyveys — acordion, gitâr, ffliwtiau, llais Ilga Vālodze Ābelkina — llais, pibau, ffliwtiau, kokle, vargan Jānis Zemgus Jātnieks — acordion, mandolin, llais Sasha Lurje — llais, poyk